top of page
02-min.jpg

시라카와 호수의 수몰림

今シーズンの見頃は終了しました。
また来シーズンお待ちしております。

호수 위에 떠 있는 지구의 예술

アンカー 1

일 년에 한 번, 호수 위에 떠 있는 지구의 예술.

봄만의 신비.

이른 봄에 눈이 녹아 시라카와 호수로 흘러 들어간 물이 가득 차면, 신록의 흰 버드나무가 물 위로 보이는 환상적인 광경을 볼 수 있습니다. 이것은 정말로 호수 위에 떠 있는 지구의 예술이라 할 수 있습니다. 3월 하순부터 5월 중순까지 약 2개월에 걸친 이 신비로운 광경을 꼭 봐주세요. 특히 아침 일찍 보시는 것을 추천합니다.

アセット 2_2x-min.png

시라카와 댐 호수 공원에는 파크 골프장과 오토 캠프장이 있으며, 카누 체험은 물론 부담 없이 아웃도어를 즐길 수 있습니다. 카누 체험 등의 예약은 해당 링크를 통해 가능합니다.

또한, 호수 공원에서 차로 약 3분 거리에 있는 원류 숲 센터에서는 도예 교실과 화관 만들기 체험을 즐길 수 있습니다.

アセット 3_2x-min.png

물에 잠긴 숲을 볼 수 있는 최적의 시기

매년 3월 하순부터 5월 중순까지 약 2개월

경관은 매년 3월 하순부터 5월 중순까지 약 2개월로 한정되어 있습니다.

골든위크는 매우 혼잡할 것으로 예상되기 때문에, 방문하기 가장 좋은 시기는 골든위크 직후의 평일입니다.

공원 지도

suiboturin-map.jpg

여러분에게의 부탁

・有料施設(オートキャンプ場及びフリーサイト)への車の乗り入れはご利用受付をされてからご入場ください

・たばこの吸い殻や空き缶のポイ捨ては絶対禁止です。
・持ち込んだゴミは責任をもってお持ち帰りください。

  • Until when can I see the submerged forest at full water level?
    The water level gradually decreases around May 15th every year. Additionally, in order to release irrigation water for use in rice cultivation, the water level drops over a period of about 10 days and returns from the lake to the river. You will be able to see the beautiful submerged forest until around May 20th.
  • What time can I see the morning misut over the submerged forest?
    The morning mist over Lake Shirakawa is a natural phenomenon, so if weather conditions and temperature differences are suitable, you can see it from around 4:00 am to 7:00 am. However, please note that morning mist does not occur every day.
  • Can I park in the parking lot to see the submerged forest even at night or early morning?
    Regarding the hours when you can enter and exit the parking lot, including the temporary one at Shirakawa Dam Lakeshore Park, you can virtually enter and exit the parking lot for 24 hours. However, since there is a campground within the park, there are concerns about noise such as noise from late night hours when people are asleep, headlights shining, and long periods of idling. If you are planning to enter the venue late at night or early in the morning, please be especially aware of the above. <About parking cooperation funds> During the Golden Week period from April 29th to May 7th, we will ask for your cooperation in using the parking lot between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Due to the difficulty of staff presence and the installation of parking equipment, we would appreciate your cooperation when entering the Shirakawa Dam Lakeside Park parking lot during this time.
  • Can I visit the submerged forest using public transportation?
    Regarding public transportation to the submerged forest of Lake Shirakawa, unfortunately there is no bus service. Regarding trains, due to heavy rain on the JR Yonezaka Line, buses are currently being used for some sections between Imaizumi and Sakamachi station. *The nearest station is Tenoko Station. <About time changes to the Yonezaka Line substitute bus and temporary timetable from Saturday, March 18th (timetable)>  https://www.jreast.co.jp/press/2022/niigata/20230301_ni01.pdf  JR Tenoko Station As for taxis, we generally do not wait. We will mainly call you by phone, so we recommend that you make a reservation in advance, specifying when and where you would like us to pick you up. Taxi company (Mezami Kotsu) TEL : 0238-72-2137 If you are planning to use the taxi from Tenoko Station, please make a similar reservation. Taxi fares are expected to be around 5,000 to 8,000 yen one way. Please note that Golden Week is expected to be extremely crowded, and taxi fares may increase significantly if you are stuck in traffic jams until you arrive. If you still have time to consider it, we sincerely recommend that you come on a date other than consecutive holidays, such as during Golden Week.
  • I would like to experience canoeing. Can I make a reservation?
    The canoe experience is a special plan sponsored by the "Iide Canoe Club", so please make a reservation below. Please contact Iide Canoe Club directly if you wish to check your reservation status on the day, if you are going to be late for the experience, or if you wish to cancel your reservation. In addition, the experience will be held even in rainy weather, unless the instructor determines that it is impossible to ensure the safety of the customers. <Iide Canoe Club Official Reservation Page> https://www.iide3.net
  • I would like to bring my own canoe. Is it possible?
    IIf you would like to bring your own canoe, etc., there is no need to make a reservation, and you can use it as is by submitting the Shirakawa Dam lake usage notification below. For details on submitting the notification, please refer to this page. https://www.thr.mlit.go.jp/mogami/visit/apply/shirakawa-apply.html It is also important to consider canceling if the weather is not good. Please be sure to enjoy safe and secure outdoor activities.
  • I would like to take aerial photographs using a drone. Do I need to take any necessary procedures?
    If you wish to fly a drone near a submerged forest or try canoeing on your own, you must submit a lake usage notification to the Shirakawa Dam Management Office in advance. Please report it properly and have a safe and secure experience. [Shirakawa Dam Management Office] TEL: 0238-75-2131 https://www.thr.mlit.go.jp/mogami/visit/application/shirakawa-lake-apply.html Due to the revised Civil Aeronautics Act, the weight of unmanned aircraft eligible for registration has been changed, so if you want to fly a corresponding drone (total weight of 100g or more), aircraft registration and FISS registration are required. See below for details. [Drone information infrastructure system] https://www.ossportal.dips.mlit.go.jp/portal/top/ *In order to ensure the safety of visitors, canoeists, and users of auto campgrounds, etc., drone aerial photography within Shirakawa Lakeside Park and around the submerged forests of Lake Shirakawa is subject to the Civil Aeronautics Act from the perspective of accident prevention. "Flights of unmanned aircraft that may violate the regulations" are strictly prohibited. [Drone aerial photography available hours] 8:00 a.m. to before sunset *Please refrain from taking aerial photographs by drone early in the morning (even if you have night flight permission from the Tokyo Civil Aviation Bureau), as it may cause inconvenience to campers using the auto campground or free site.
  • I want to go to Golden Week, but how many parking spaces are there?
    Please be assured that there are approximately 150 parking spaces, including temporary parking spaces. In addition, if you are an elderly person, you can park your car in the parking lot below and walk for about 5 minutes. <Parking lot near the symbolic single willow tree> https://goo.gl/maps/N3zxz9XfPGMupgMV8 However, if you are unavoidably directed to the parking lot below, you will need to walk for about 10 to 15 minutes. We kindly ask for your understanding. <Parking lot a little far away> https://goo.gl/maps/aZGLSCtTZ6k5QyNt5 <About parking cooperation fee> Limited to the Golden Week period from April 29th to May 7th, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. We ask for your cooperation in using the parking lot. Due to the difficulty of staff presence and the installation of parking equipment, we would appreciate your cooperation when entering the Shirakawa Dam Lakeside Park parking lot during this time. [Cooperation Fee period] April 29th - May 7th [Car] 1000 yen [Motorcycle] 500 yen *Parking donation is not based on an hourly basis but is a flat amount.
  • Where should I aim when using navigation or Google Maps?
    It would be a good idea to set Shirakawa Onsen Shirakawaso, which is adjacent to Shirakawa Dam Lakeside Park. Name: Shirakawa Onsen Shirakawaso Address: 218-1 Kazuma, Iide-machi, Nishiokitama-gun, Yamagata Prefecture Phone: 0238-77-2124

골든위크(GW)에 대하여

이 기간 동안 시라카와 댐 호수 공원에서 돌아가실 때 국도 113호선을 빠져나오실 때 매우 혼잡할 것으로 예상됩니다. 이 지도를 참고하여 교통 정체 완화에 협조해 주시기 바랍니다.

사진 촬영에 대하여

시라카와 댐 호수 공원에는 오토 캠프장이 병설되어 있습니다. 사진 촬영 시 유료 시설에 들어가지 않도록 주의해 주십시오.

주차장 등 · 각종 협력금에 대해서

수몰숲 시즌(번영 기간) 동안 교통 체증 완화를 위해 일시적인 주차장 설치, 카누 도크 청소, 시설 개선, 가이드 배치 등으로 관광을 촉진하고자 합니다. 이에 백가와 호수 공원 내 주차장을 이용하는 방문객들께 '주차 및 협조금'을 기부해 주시기를 요청드립니다. 많은 양해와 협조를 부탁드립니다.

※불법 주차는 위험합니다. 삼가 주십시오.
공식 Youtube에서는 시라카와 호수의 수몰림에의 루트를 동영상으로 안내합니다.

새로운 정보

해당 언어로 게시된 게시물이 없습니다.
게시물이 게시되면 여기에 표시됩니다.

자주 묻는 질문

  • Until when can I see the submerged forest at full water level?
    The water level gradually decreases around May 15th every year. Additionally, in order to release irrigation water for use in rice cultivation, the water level drops over a period of about 10 days and returns from the lake to the river. You will be able to see the beautiful submerged forest until around May 20th.
  • What time can I see the morning misut over the submerged forest?
    The morning mist over Lake Shirakawa is a natural phenomenon, so if weather conditions and temperature differences are suitable, you can see it from around 4:00 am to 7:00 am. However, please note that morning mist does not occur every day.
  • Can I park in the parking lot to see the submerged forest even at night or early morning?
    Regarding the hours when you can enter and exit the parking lot, including the temporary one at Shirakawa Dam Lakeshore Park, you can virtually enter and exit the parking lot for 24 hours. However, since there is a campground within the park, there are concerns about noise such as noise from late night hours when people are asleep, headlights shining, and long periods of idling. If you are planning to enter the venue late at night or early in the morning, please be especially aware of the above. <About parking cooperation funds> During the Golden Week period from April 29th to May 7th, we will ask for your cooperation in using the parking lot between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Due to the difficulty of staff presence and the installation of parking equipment, we would appreciate your cooperation when entering the Shirakawa Dam Lakeside Park parking lot during this time.
  • Can I visit the submerged forest using public transportation?
    Regarding public transportation to the submerged forest of Lake Shirakawa, unfortunately there is no bus service. Regarding trains, due to heavy rain on the JR Yonezaka Line, buses are currently being used for some sections between Imaizumi and Sakamachi station. *The nearest station is Tenoko Station. <About time changes to the Yonezaka Line substitute bus and temporary timetable from Saturday, March 18th (timetable)>  https://www.jreast.co.jp/press/2022/niigata/20230301_ni01.pdf  JR Tenoko Station As for taxis, we generally do not wait. We will mainly call you by phone, so we recommend that you make a reservation in advance, specifying when and where you would like us to pick you up. Taxi company (Mezami Kotsu) TEL : 0238-72-2137 If you are planning to use the taxi from Tenoko Station, please make a similar reservation. Taxi fares are expected to be around 5,000 to 8,000 yen one way. Please note that Golden Week is expected to be extremely crowded, and taxi fares may increase significantly if you are stuck in traffic jams until you arrive. If you still have time to consider it, we sincerely recommend that you come on a date other than consecutive holidays, such as during Golden Week.
  • I would like to experience canoeing. Can I make a reservation?
    The canoe experience is a special plan sponsored by the "Iide Canoe Club", so please make a reservation below. Please contact Iide Canoe Club directly if you wish to check your reservation status on the day, if you are going to be late for the experience, or if you wish to cancel your reservation. In addition, the experience will be held even in rainy weather, unless the instructor determines that it is impossible to ensure the safety of the customers. <Iide Canoe Club Official Reservation Page> https://www.iide3.net
  • I would like to bring my own canoe. Is it possible?
    IIf you would like to bring your own canoe, etc., there is no need to make a reservation, and you can use it as is by submitting the Shirakawa Dam lake usage notification below. For details on submitting the notification, please refer to this page. https://www.thr.mlit.go.jp/mogami/visit/apply/shirakawa-apply.html It is also important to consider canceling if the weather is not good. Please be sure to enjoy safe and secure outdoor activities.
  • I would like to take aerial photographs using a drone. Do I need to take any necessary procedures?
    If you wish to fly a drone near a submerged forest or try canoeing on your own, you must submit a lake usage notification to the Shirakawa Dam Management Office in advance. Please report it properly and have a safe and secure experience. [Shirakawa Dam Management Office] TEL: 0238-75-2131 https://www.thr.mlit.go.jp/mogami/visit/application/shirakawa-lake-apply.html Due to the revised Civil Aeronautics Act, the weight of unmanned aircraft eligible for registration has been changed, so if you want to fly a corresponding drone (total weight of 100g or more), aircraft registration and FISS registration are required. See below for details. [Drone information infrastructure system] https://www.ossportal.dips.mlit.go.jp/portal/top/ *In order to ensure the safety of visitors, canoeists, and users of auto campgrounds, etc., drone aerial photography within Shirakawa Lakeside Park and around the submerged forests of Lake Shirakawa is subject to the Civil Aeronautics Act from the perspective of accident prevention. "Flights of unmanned aircraft that may violate the regulations" are strictly prohibited. [Drone aerial photography available hours] 8:00 a.m. to before sunset *Please refrain from taking aerial photographs by drone early in the morning (even if you have night flight permission from the Tokyo Civil Aviation Bureau), as it may cause inconvenience to campers using the auto campground or free site.
  • I want to go to Golden Week, but how many parking spaces are there?
    Please be assured that there are approximately 150 parking spaces, including temporary parking spaces. In addition, if you are an elderly person, you can park your car in the parking lot below and walk for about 5 minutes. <Parking lot near the symbolic single willow tree> https://goo.gl/maps/N3zxz9XfPGMupgMV8 However, if you are unavoidably directed to the parking lot below, you will need to walk for about 10 to 15 minutes. We kindly ask for your understanding. <Parking lot a little far away> https://goo.gl/maps/aZGLSCtTZ6k5QyNt5 <About parking cooperation fee> Limited to the Golden Week period from April 29th to May 7th, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. We ask for your cooperation in using the parking lot. Due to the difficulty of staff presence and the installation of parking equipment, we would appreciate your cooperation when entering the Shirakawa Dam Lakeside Park parking lot during this time. [Cooperation Fee period] April 29th - May 7th [Car] 1000 yen [Motorcycle] 500 yen *Parking donation is not based on an hourly basis but is a flat amount.
  • Where should I aim when using navigation or Google Maps?
    It would be a good idea to set Shirakawa Onsen Shirakawaso, which is adjacent to Shirakawa Dam Lakeside Park. Name: Shirakawa Onsen Shirakawaso Address: 218-1 Kazuma, Iide-machi, Nishiokitama-gun, Yamagata Prefecture Phone: 0238-77-2124

교통수단

"시라카와 댐 호수 공원에 인접한 시라카와 온천 시라카와소우가 가깝습니다.
시라카와 온천 시라카와소우 
주소: 야마가타현 니시오키타마군 이이데 마을 오오아자 카즈마 218-1
전화: 0238-77-2124"

bottom of page