시라카와 호수의 수몰림
今シーズンの見頃は終了しました。
また来シーズンお待ちしております。
호수 위에 떠 있는 지구의 예술
일 년에 한 번, 호수 위에 떠 있는 지구의 예술.
봄만의 신비.
이른 봄에 눈이 녹아 시라카와 호수로 흘러 들어간 물이 가득 차면, 신록의 흰 버드나무가 물 위로 보이는 환상적인 광경을 볼 수 있습니다. 이것은 정말로 호수 위에 떠 있는 지구의 예술이라 할 수 있습니다. 3월 하순부터 5월 중순까지 약 2개월에 걸친 이 신비로운 광경을 꼭 봐주세요. 특히 아침 일찍 보시는 것을 추천합니다.
시라카와 댐 호수 공원에는 파크 골프장과 오토 캠프장이 있으며, 카누 체험은 물론 부담 없이 아웃도어를 즐길 수 있습니다. 카누 체험 등의 예약은 해당 링크를 통해 가능합니다.
또한, 호수 공원에서 차로 약 3분 거리에 있는 원류 숲 센터에서는 도예 교실과 화관 만들기 체험을 즐길 수 있습니다.
물에 잠긴 숲을 볼 수 있는 최적의 시기
매년 3월 하순부터 5월 중순까지 약 2개월
경관은 매년 3월 하순부터 5월 중순까지 약 2개월로 한정되어 있습니다.
골든위크는 매우 혼잡할 것으로 예상되기 때문에, 방문하기 가장 좋은 시기는 골든위크 직후의 평일입니다.
공원 지도
여러분에게의 부탁
・有料施設(オートキャンプ場及びフリーサイト)への車の乗り入れはご利用受付をされてからご入場ください
・たばこの吸い殻や空き缶のポイ捨ては絶対禁止です。
・持ち込んだゴミは責任をもってお持ち帰りください。
-
만수 상태의 수몰림은 언제까지 볼 수 있나요매년 5월 15일쯤부터 수위가 서서히 낮아집니다. 또한 벼농사에 사용되는 용수의 방류로 약 10일에 걸쳐 수위가 내려가면서 "호수"에서 "강"으로 돌아갑니다. 대체적으로 5월 20일 전후로 아름다운 수몰림을 볼 수 있습니다.
-
수몰림의 아침 안개를 보고 싶습니다. 몇 시부터 볼 수 있나요?시라카와 호수에 깔려있는 아침 안개는 자연 현상이기 때문에, 기상 조건이나 일교차가 큰 날씨 등의 조건이 갖추어지면 이른 아침 4시부터 7시까지 볼 수 있습니다. 단, 아침 안개는 매일 발생하는 것은 아니므로 주의해 주시기 바랍니다.
-
한밤중이나 해 뜰 무렵에 수몰림에 가고 싶은데 한밤중에도 주차장에 주차해야 합니까?시라카와 댐 호수 공원의 임시 설치를 포함한 주차장은 사실상 24시간에 걸쳐 출입이 가능합니다. 그러나 공원 내에는 캠프장이 병설되어 있기 때문에 심야의 조용한 시간대에는 소음이나 헤드라이트 사용, 장시간의 아이들링 등이 우려됩니다. 따라서 심야나 이른 아침에 방문하실 경우, 이에 특히 유의해 주시기 바랍니다. <주차 협력금에 대해서> 4월 27일부터 5월 6일까지의 골든위크 기간 동안, 오전 8시부터 오후 5시까지 주차장 이용에 협력을 부탁드리고 있습니다. 이 시간대에는 상주인력 및 주차 시설 등에 대한 장비 설치가 어려운 점으로, 시라카와 댐 호수 공원 주차장을 이용하실 때에는 협조를 부탁드립니다. ※이 경우 오전 8:00 이후에 공원 입구 직원에게 건네주십시오. 보통 차 : 1,000 엔 / 오토바이 : 500 엔
-
대중 교통을 이용하여 수몰림에 갈 수 있습니까?시라카와 호수까지의 대중교통에 대해서는 매우 유감스럽게도 버스 등의 운행이 없습니다. 또한, 현재 JR 요네사카선은 호우 피해로 인해 이마이즈미에서 사카마치까지의 일부 구간이 버스로 대체 운행되고 있습니다. ※가까운 역은 테노코역입니다 <3월 18일(토)부터의 요네사카선 대행 버스와 임시운행의 시각 변경에 대해서(시각이 표)>https://www.jreast.co.jp/press/2022/niigata/20230301_ni01.pdf JR 테노코역에는 대기 중인 택시가 없습니다. 전화를 통해 호출할 수 있으며, 미리 어디에서 몇 시쯤에 맞이하러 와주길 원하는지 예약하는 것이 좋습니다. 택시회사(메자미 교통) 0238-72-2137 테노코역을 이용하시는 경우에도 택시 예약을 권장드립니다. 택시 요금은 대략 편도 5,000엔에서 8,000엔 정도로 예상됩니다. 또한, 골든 위크 기간은 매우 혼잡할 것으로 예상되며, 도로 정체로 인해 택시 요금이 대폭 증가할 수 있습니다. 따라서 여행 계획을 세우실 때에는 골든 위크 등의 연휴 이외의 기간을 선택해 주시는 것을 권장합니다.
-
카누 체험을 하고 싶은데 예약할 수 있습니까?카누 체험에 관해서는 '이이데 카누 클럽'에서 주최하고 있는 특별한 플랜이므로 아래 링크에서 예약해 주시기 바랍니다. 또한, 당일 예약 상황 확인이나 체험에 늦으실 때 예약을 취소하고 싶은 등의 요청은 직접 '이이데 카누 클럽'으로 연락 부탁드립니다. 또한, 강사가 안전을 보장할 수 없다고 판단한 경우를 제외하고, 우천 시에도 카누 체험을 진행합니다. <이이데 카누 클럽 공식 예약 페이지> https://www.iide3.net
-
자신의 카누를 가지고 가고 싶은데 가능한가요?손님이 자신의 카누를 가져오는 경우에는 특별히 예약이 필요하지 않습니다. 시라카와 댐 호수를 이용하기 위해 아래와 같은 서류를 제출해 주시면 됩니다. 이용 서류 제출에 관한 자세한 내용은 해당 페이지를 참조해 주세요. 또한, 날씨가 좋지 않은 경우 카누 이용이 중지될 수도 있습니다. 안전하고 활기찬 아웃도어를 즐기세요! https://www.thr.mlit.go.jp/mogami/visit/apply/shirakawa-apply.html
-
드론 항공 촬영을 하고 싶은데 절차가 필요합니까?수몰림 주변에서 드론을 날리거나 개인 카누를 체험하실 경우, 사전에 시라카와 댐 호수 관리사무소로 호수 이용 서류를 제출해야 합니다. 반드시 이용 서류를 제출하여 안전하고 쾌적한 체험을 즐기시길 바랍니다. 【시라카와 댐 관리소】 TEL:0238-75-2131 https://www.thr.mlit.go.jp/mogami/visit/apply/shirakawa-apply.html 항공법에 의해 등록 대상 무인항공기의 중량이 변경됨에 따라 해당 드론(총중량 100g 이상)을 비행할 때는 항공기 등록 및 FISS 등록이 필요합니다. 자세한 내용은 아래를 참조하세요. 【드론 정보 기반 시스템】 https://www.ossportal.dips.mlit.go.jp/portal/top/ ※방문객, 카누 체험자, 오토캠프장 등을 이용하시는 분들의 안전을 확보하기 위해, 시라카와 호수 공원과 수몰림 주변에서의 드론 항공 촬영은 "항공법에 위반할 우려가 있는 무인 항공기의 비행"을 금지하고 있습니다. 【드론 항공 촬영 시간】 오전 8:00부터 일몰 전까지 ※오토캠프장이나 자유 지역을 이용하시는 캠퍼 분들의 편의를 고려하여, 이른 아침의 드론 항공 촬영은 삼가주시기 바랍니다. (도쿄 항공국의 야간 비행 허가를 받은 분들도 포함됩니다).
-
골든위크에 갈 예정인데 주차 공간은 몇 대 정도 있나요?주차장은 임시 주차장을 포함하여 약 150대를 수용할 수 있습니다. 노인분들을 포함하여 아래 주차장에 주차하시면 도보로 약 5분 정도 걸어서 도착하실 수 있습니다. <쇼우쵸우노잇본야나기 근처 주차장> https://goo.gl/maps/N3zxz9XfPGMupgMV8 그러나 이쪽 주차장으로 유도되셨을 경우, 도보로 약 10~15분 정도 걸어오셔야 합니다. 양해 부탁드립니다. <조금 먼 주차장> https://goo.gl/maps/aZGLSCtTZ6k5QyNt5 < 주차 협력 요금에 대해> 주차 협력금에 관련하여, 골든위크 기간인 4월 29일부터 5월 7일까지 오전 8:00부터 오후 5:00까지 주차장 이용 시 협력을 부탁드립니다. 상주인력 및 주차 시설 등에 대한 장비 설치가 어려운 점으로 이 시간대에 시라카와 댐 호수 공원 주차장으로 입장하실 때 협력을 부탁드리겠습니다. [협력금 기간] 4월 27일부터 5월 6일까지 [자동차] 1,000엔 [이륜차] 500엔 ※주차 협력금은 시간당 요금이 아닌 고정된 금액입니다.
-
내비게이션이나 Google 지도 등으로 갈 때에는 어디로 방향을 정해야 하나요?시라카와 댐 호수 공원에서 가까운 시라카와 온천 시라카와 소우로 지정하시면 됩니다. 이름: 시라카와 온천 시라카와 소우 주소: 야마가타현 니시오키타마군 이이데 마을 오오아자 카즈마 218-1 전화: 0238-77-2124 GoogleMap:https://maps.app.goo.gl/33Ajp5Fjpn3jp2Bx5
골든위크(GW)에 대하여
이 기간 동안 시라카와 댐 호수 공원에서 돌아가실 때 국도 113호선을 빠져나오실 때 매우 혼잡할 것으로 예상됩니다. 이 지도를 참고하여 교통 정체 완화에 협조해 주시기 바랍니다.
사진 촬영에 대하여
시라카와 댐 호수 공원에는 오토 캠프장이 병설되어 있습니다. 사진 촬영 시 유료 시설에 들어가지 않도록 주의해 주십시오.
주차장 등 · 각종 협력금에 대해서
수몰숲 시즌(번영 기간) 동안 교통 체증 완화를 위해 일시적인 주차장 설치, 카누 도크 청소, 시설 개선, 가이드 배치 등으로 관광을 촉진하고자 합니다. 이에 백가와 호수 공원 내 주차장을 이용하는 방문객들께 '주차 및 협조금'을 기부해 주시기를 요청드립니다. 많은 양해와 협조를 부탁드립니다.
※불법 주차는 위험합니다. 삼가 주십시오.
※공식 Youtube에서는 시라카와 호수의 수몰림에의 루트를 동영상으로 안내합니다.
자주 묻는 질문
-
만수 상태의 수몰림은 언제까지 볼 수 있나요매년 5월 15일쯤부터 수위가 서서히 낮아집니다. 또한 벼농사에 사용되는 용수의 방류로 약 10일에 걸쳐 수위가 내려가면서 "호수"에서 "강"으로 돌아갑니다. 대체적으로 5월 20일 전후로 아름다운 수몰림을 볼 수 있습니다.
-
수몰림의 아침 안개를 보고 싶습니다. 몇 시부터 볼 수 있나요?시라카와 호수에 깔려있는 아침 안개는 자연 현상이기 때문에, 기상 조건이나 일교차가 큰 날씨 등의 조건이 갖추어지면 이른 아침 4시부터 7시까지 볼 수 있습니다. 단, 아침 안개는 매일 발생하는 것은 아니므로 주의해 주시기 바랍니다.
-
한밤중이나 해 뜰 무렵에 수몰림에 가고 싶은데 한밤중에도 주차장에 주차해야 합니까?시라카와 댐 호수 공원의 임시 설치를 포함한 주차장은 사실상 24시간에 걸쳐 출입이 가능합니다. 그러나 공원 내에는 캠프장이 병설되어 있기 때문에 심야의 조용한 시간대에는 소음이나 헤드라이트 사용, 장시간의 아이들링 등이 우려됩니다. 따라서 심야나 이른 아침에 방문하실 경우, 이에 특히 유의해 주시기 바랍니다. <주차 협력금에 대해서> 4월 27일부터 5월 6일까지의 골든위크 기간 동안, 오전 8시부터 오후 5시까지 주차장 이용에 협력을 부탁드리고 있습니다. 이 시간대에는 상주인력 및 주차 시설 등에 대한 장비 설치가 어려운 점으로, 시라카와 댐 호수 공원 주차장을 이용하실 때에는 협조를 부탁드립니다. ※이 경우 오전 8:00 이후에 공원 입구 직원에게 건네주십시오. 보통 차 : 1,000 엔 / 오토바이 : 500 엔
-
대중 교통을 이용하여 수몰림에 갈 수 있습니까?시라카와 호수까지의 대중교통에 대해서는 매우 유감스럽게도 버스 등의 운행이 없습니다. 또한, 현재 JR 요네사카선은 호우 피해로 인해 이마이즈미에서 사카마치까지의 일부 구간이 버스로 대체 운행되고 있습니다. ※가까운 역은 테노코역입니다 <3월 18일(토)부터의 요네사카선 대행 버스와 임시운행의 시각 변경에 대해서(시각이 표)>https://www.jreast.co.jp/press/2022/niigata/20230301_ni01.pdf JR 테노코역에는 대기 중인 택시가 없습니다. 전화를 통해 호출할 수 있으며, 미리 어디에서 몇 시쯤에 맞이하러 와주길 원하는지 예약하는 것이 좋습니다. 택시회사(메자미 교통) 0238-72-2137 테노코역을 이용하시는 경우에도 택시 예약을 권장드립니다. 택시 요금은 대략 편도 5,000엔에서 8,000엔 정도로 예상됩니다. 또한, 골든 위크 기간은 매우 혼잡할 것으로 예상되며, 도로 정체로 인해 택시 요금이 대폭 증가할 수 있습니다. 따라서 여행 계획을 세우실 때에는 골든 위크 등의 연휴 이외의 기간을 선택해 주시는 것을 권장합니다.
-
카누 체험을 하고 싶은데 예약할 수 있습니까?카누 체험에 관해서는 '이이데 카누 클럽'에서 주최하고 있는 특별한 플랜이므로 아래 링크에서 예약해 주시기 바랍니다. 또한, 당일 예약 상황 확인이나 체험에 늦으실 때 예약을 취소하고 싶은 등의 요청은 직접 '이이데 카누 클럽'으로 연락 부탁드립니다. 또한, 강사가 안전을 보장할 수 없다고 판단한 경우를 제외하고, 우천 시에도 카누 체험을 진행합니다. <이이데 카누 클럽 공식 예약 페이지> https://www.iide3.net
-
자신의 카누를 가지고 가고 싶은데 가능한가요?손님이 자신의 카누를 가져오는 경우에는 특별히 예약이 필요하지 않습니다. 시라카와 댐 호수를 이용하기 위해 아래와 같은 서류를 제출해 주시면 됩니다. 이용 서류 제출에 관한 자세한 내용은 해당 페이지를 참조해 주세요. 또한, 날씨가 좋지 않은 경우 카누 이용이 중지될 수도 있습니다. 안전하고 활기찬 아웃도어를 즐기세요! https://www.thr.mlit.go.jp/mogami/visit/apply/shirakawa-apply.html
-
드론 항공 촬영을 하고 싶은데 절차가 필요합니까?수몰림 주변에서 드론을 날리거나 개인 카누를 체험하실 경우, 사전에 시라카와 댐 호수 관리사무소로 호수 이용 서류를 제출해야 합니다. 반드시 이용 서류를 제출하여 안전하고 쾌적한 체험을 즐기시길 바랍니다. 【시라카와 댐 관리소】 TEL:0238-75-2131 https://www.thr.mlit.go.jp/mogami/visit/apply/shirakawa-apply.html 항공법에 의해 등록 대상 무인항공기의 중량이 변경됨에 따라 해당 드론(총중량 100g 이상)을 비행할 때는 항공기 등록 및 FISS 등록이 필요합니다. 자세한 내용은 아래를 참조하세요. 【드론 정보 기반 시스템】 https://www.ossportal.dips.mlit.go.jp/portal/top/ ※방문객, 카누 체험자, 오토캠프장 등을 이용하시는 분들의 안전을 확보하기 위해, 시라카와 호수 공원과 수몰림 주변에서의 드론 항공 촬영은 "항공법에 위반할 우려가 있는 무인 항공기의 비행"을 금지하고 있습니다. 【드론 항공 촬영 시간】 오전 8:00부터 일몰 전까지 ※오토캠프장이나 자유 지역을 이용하시는 캠퍼 분들의 편의를 고려하여, 이른 아침의 드론 항공 촬영은 삼가주시기 바랍니다. (도쿄 항공국의 야간 비행 허가를 받은 분들도 포함됩니다).
-
골든위크에 갈 예정인데 주차 공간은 몇 대 정도 있나요?주차장은 임시 주차장을 포함하여 약 150대를 수용할 수 있습니다. 노인분들을 포함하여 아래 주차장에 주차하시면 도보로 약 5분 정도 걸어서 도착하실 수 있습니다. <쇼우쵸우노잇본야나기 근처 주차장> https://goo.gl/maps/N3zxz9XfPGMupgMV8 그러나 이쪽 주차장으로 유도되셨을 경우, 도보로 약 10~15분 정도 걸어오셔야 합니다. 양해 부탁드립니다. <조금 먼 주차장> https://goo.gl/maps/aZGLSCtTZ6k5QyNt5 < 주차 협력 요금에 대해> 주차 협력금에 관련하여, 골든위크 기간인 4월 29일부터 5월 7일까지 오전 8:00부터 오후 5:00까지 주차장 이용 시 협력을 부탁드립니다. 상주인력 및 주차 시설 등에 대한 장비 설치가 어려운 점으로 이 시간대에 시라카와 댐 호수 공원 주차장으로 입장하실 때 협력을 부탁드리겠습니다. [협력금 기간] 4월 27일부터 5월 6일까지 [자동차] 1,000엔 [이륜차] 500엔 ※주차 협력금은 시간당 요금이 아닌 고정된 금액입니다.
-
내비게이션이나 Google 지도 등으로 갈 때에는 어디로 방향을 정해야 하나요?시라카와 댐 호수 공원에서 가까운 시라카와 온천 시라카와 소우로 지정하시면 됩니다. 이름: 시라카와 온천 시라카와 소우 주소: 야마가타현 니시오키타마군 이이데 마을 오오아자 카즈마 218-1 전화: 0238-77-2124 GoogleMap:https://maps.app.goo.gl/33Ajp5Fjpn3jp2Bx5
교통수단
"시라카와 댐 호수 공원에 인접한 시라카와 온천 시라카와소우가 가깝습니다.
시라카와 온천 시라카와소우
주소: 야마가타현 니시오키타마군 이이데 마을 오오아자 카즈마 218-1
전화: 0238-77-2124"